The gothic teen series returns with new powers, family feuds, and even weirder school problems.