POV: You’re watching a CNY ad and keep whispering “eh this for who ah?”