Before buying a house with your spouse, talk about loan coverage, ownership, inheritance, and protection.