All she wanted was confirmation that the loan had been credited.