The lead counsel cited concerns with the Pardons Board’s process, prompting a new Royal Pardon application.