A widely shared photo of three healthcare workers accompanying Tun Dr Mahathir Mohamad has touched Malaysians, with many seeing it as a reflection of the country’s diversity and unity.